ธีร
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บัณฑิต, นักปราชญ์, ผู้รู้, คนฉลาด
บัณฑิต, นักปราชญ์, ผู้รู้, คนฉลาด ๒๕ : ปณฺฑิต, พุธ, วิทฺวา,
(วิทฺวนฺต), วิภาวี, สนฺต, สปฺปญฺญ, โกวิท, ธีมนฺตุ, สุธี, กวิ, พฺยตฺต, วิจกฺขณ,
วิสารท, เมธาวี, มติมนฺตุ, ปญฺญ, วิญฺญู, วิทุร, วิทู, ธีร, วิปสฺสี, โทสญฺญู, พุทฺธ,
ทพฺพ, วิทฺทสุ
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 453 · หน้า PDF 486
๑๐๗๒. สุเภ สาธุมฺหิ ภทฺโท’ถ ตฺยา’โท จ วิปุเล พหุ
ธีโร พุเธ ธิติมนฺเต เวลฺลิตํ กุฏิเล ธุเต.
๑๐๗๒. ภทฺโท ภทฺท ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ สุเภ ในสิ่งที่ดีงาม สาธุมฺหิ ในคนดี
พหุ พหุ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ ตฺยาโท ในจำนวนตั้งแต่ ๓ เป็นต้นไป วิปุเล ในสิ่งที่มีอยู่จำนวนมาก
ธีโร ธีร ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ พุเธ ในผู้มีปัญญา ธิติมนฺเต ในผู้มีความตั้งมั่น
เวลฺลิตํ เวลฺลิต ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ กุฏิเล ในสิ่งที่คด ธุเต ในสิ่งที่สั่นสะเทือน
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 453 · หน้า PDF 486
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ