ธารา
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ฝนตกหนัก (ห่าฝน)
๕๐. ฝนตกหนัก (ห่าฝน) ๓ : อาสาร, ธารา, สมฺปาต
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 465 · หน้า PDF 498
๑๐๙๕. ธารา สนฺตติ ขคฺคงฺเค วานํ ตณฺหาย สิพฺพเน
ขตฺตา สูเต ปฏิหาเร วิตฺติปีฬาสุ เวทนา.
๑๐๙๕. ธารา ธารา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ สนฺตติขคฺคงฺเค ในสายน้ำและคมดาบ
วานํ วาน ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ ตณฺหาย ในตัณหา สิพฺพเน ในการเย็บ(ร้อยรัด)
ขตฺตา ขตฺตา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ สูเต ในคนขับรถ ปฏิหาเร ในคนเผ้าประตู
เวทนา เวทนา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ วิตฺติปีฬาสุ ในการเสวยและความเจ็บปวด
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 465 · หน้า PDF 498
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ