โทณ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 194 · หน้า PDF 227
๔๘๒. กุฑุโว ปสโต เอโก ปตฺโถ เต จตุโร สิยุํ
อาฬฺหโก จตุโร ปตฺถา โทณํ วา จตุราฬฺหกํ.
๔๘๒. เอโก ปสโต ๑ ฟายมือ (ซองมือ) กุฑุโว เป็น ๑ กุฑุวะ
เต จตุโร ๔ กุฑุวะ ปตฺโถ เป็น ๑ แล่ง จตุโร ปตฺถา ๔ แล่ง อาฬฺหโก เป็น
๑ อาฬหกะ(กระเชอ) จตุราฬฺหกํ ๔ อาฬหกะ โทณํ เป็น ๑ โทณะ(ทะนาน)
(โทณํ) โทณ ศัพท์ วา เป็นปุงลิงค์บ้าง นปุงสกลิงค์บ้าง
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 194 · หน้า PDF 227
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ