เทห
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ร่างกาย
๑๕๑. ร่างกาย ๑๐ : สรีร, วปุ, คตฺต, อตฺตภาว, โพนฺทิ, วิคฺคห,
เทห, กาย, ตนุ, กเฬวร
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
๑๕๑. สรีรํ วปุ คตฺตญฺจา’ ตฺตภาโว โพนฺทิ วิคฺคโห
เทหํ วา ปุริเส กาโย ถิยํ ตนุ กเฬวรํ.
๑๕๑. ร่างกาย ๑๐ : สรีร, วปุ, คตฺต, อตฺตภาว, โพนฺทิ, วิคฺคห,
เทห, กาย, ตนุ, กเฬวร, (เทหํ) เทห ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ปุริเส วา
ในปุงลิงค์บ้าง, (ตนุ) ตนุ ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ถิยํ ในอิตถีลิงค์
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ