เทว
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ท้องฟ้า
๔๕-๔๖. ท้องฟ้า ๑๕ : อนฺตลิกฺข, ข, อาทิจฺจปถ, อพฺภ, คคน,
อมฺพร, เวหาส, อนิลปถ, อากาส, นภ, เทว, เวหายส, ตาราปถ, สุรปถ, อฆ
(อากาโส)
เมฆ
๔๗ - ๔๘. เมฆ ๑๑ : เมฆ, วลาหก, เทว, ปชฺชุนฺน, อมฺพุธร,
ฆน, ธาราธร, ชีมูต, วาริวาห, อมฺพุท, อพฺภ
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 339 · หน้า PDF 372
สามัญญกัณฑ์ : อเนกัตถวรรค : อัทธาเนกัตถวรรค
๘๔๒. เทโว วิสุทฺธิเทวา’โท เมฆ มจฺจุนเภสุ จ
อโถปิ ตรุเณ สตฺเต โจเรปิ มาณโว ภเว.
๘๔๒. เทโว เทว ศัพท์ (ภเว) ย่อมเป็นไป (จตูสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๔ อย่าง (อิติ) คือ วิสุทฺธิเทวาโท ในวิสุทธิเทพ อุปปัตติเทพและสมมุติเทพ
เมฆมจฺจุนเภสุ ในเมฆ พญามัจจุราช และท้องฟ้า
มาณโว มาณว ศัพท์ (ภเว) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓
อย่าง (อิติ) คือ ตรุเณ ในชายหนุ่ม สตฺเต ในสัตว์ โจเร ในขโมย
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 339 · หน้า PDF 372
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ