ทุคฺคติ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
นรก
หน้าหนังสือ 265 · หน้า PDF 298
๖๕๗. นรก ๓ : นิรย, ทุคฺคติ, นรก
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 265 · หน้า PDF 298
๖๕๗. นิรโย ทุคฺคติ’ตฺถี จ นรโกโส มหา’ฏฺฐธา
สญฺชีโว กาฬสุตฺโต จ มหาโรรุวโรรุวา
ปตาปโน อวีจิ’ตฺถี สงฺฆาโต ตาปโน อิติ.
๖๕๗. นรก ๓ : นิรย, ทุคฺคติ, นรก; (ทุคฺคติ) ทุคฺคติ ศัพท์ อิตฺถี
เป็นอิตถีลิงค์
โส นรกนั้น มหา อันใหญ่ อฏฺฐธา มี ๘ ขุม อิติ คือ สญฺชีโว
สัญชีวนรก กาฬสุตฺโต กาฬสุตตนรก มหาโรรุวโรรุวา มหาโรรุวนรกและ
โรรุวนรก ปตาปโน ปตาปนนรก อวีจิ อเวจีนรก สงฺฆาโต สังฆาตนรก
ตาปโน ตาปนนรก (อวีจิ) อวีจิ ศัพท์ อิตฺถี เป็นอิตถีลิงค์
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 265 · หน้า PDF 298
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ