ทิพฺพ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
๑๑. ติทสา ตฺว’มรา เทวา วิพุธา จ สุธาสิโน
สุรา มรู ทิโวกา จา มตปา สคฺควาสิโน.
๑๒. นิชฺชรา’ นิมิสา ทิพฺพา อปุเม เทวตานิ จ15
๑๑ - ๑๒. เทวดา ๑๔
ติทส, อมร, เทว, วิพุธ, สุธาสี, สุร, มรุ, ทิโวก, อมตป, สคฺควาสี,
นิชฺชร, อนิมิส, ทิพฺพ, เทวต
(เทวตํ) เทวต ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป อปุเม ในอิตถีลิงค์และ
นปุงสกลิงค์
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 9 · หน้า PDF 42 · คาถา ๑๑ - ๑๒.
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ