ทสา
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 116 · หน้า PDF 149
116 อภิธานัปปทีปิกา
๒๙๔. กญฺจุโก วารวาณํ วา ’ถ วตฺถาวยเว ทสา
นาลิปฏฺโฏติ กถิโต อุตฺตมงฺคมฺหิ กญฺจุโก.
๒๙๔. เสื้อ ๒ : กญฺจุก, วารวาณ
ทสา ทสา ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป วตฺถาวยเว ในส่วนของผ้า
(ชายผ้า)
กญฺจุโก ผ้าสำหรับสวม อุตฺตมงฺคมฺหิ บนศีรษะ (ปณฺฑิเตน) อัน
บัณฑิตกถิโต กล่าวแล้ว นาลิปฏฺโฏติ ว่า นาลิปฏฺฏ(หมวก)
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 481 · หน้า PDF 514
๑๑๒๗. โวกาโร ลามเก ขนฺเธ มูโล’ปทาสุ ปาภตํ
ทสา’ วตฺถาปฏนฺเตสุ การณํ ฆาตเหตุสุ.
๑๑๒๗. โวกาโร โวการ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ ลามเก ในความต่ำช้า ขนฺเธ ในขันธ์มีรูปขันธ์
เป็นต้น
ปาภตํ ปาภต ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ มูโลปทาสุ ในต้นทุนและภาษี
ทสา ทสา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 116 · หน้า PDF 149
หน้าหนังสือ 481 · หน้า PDF 514
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ