ทว
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
การเล่น
๑๗๖. การเล่น ๖ : ปริหาส, ทว, ขิฑฺฑา, เกฬิ, กีฬา, กีฬิต
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 481 · หน้า PDF 514
๑๑๒๖. ยุตฺย’ฏฺฏาล’ฏฺฏิเตสฺว’ฏฺโฏ กีฬายํ กานเน ทโว
อุปฺปตฺติยํ โจ’ปฺปตนํ อุยฺยานํ คมเน วเน.
๑๑๒๖. อฏฺโฏ อฏฺฏ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๓ อย่าง
(อิติ) คือ ยุตฺยฏฺฏาลฏฺฏิเตสุ (ยุตฺติอฏฺฏาล-อฏฺฏิเตสุ) ในคดี หอรบและ
การร้องครวญคราง
ทโว ทว ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ กีฬายํ ในการเล่น กานเน ในป่า
อุปฺปตนํ อุปฺปตน ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป อุปฺปตฺติยํ จ ในการเกิด
และการเหาะและการกระโดด [จ ศัพท์รวมเอา การเหาะและการกระโดด]
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 481 · หน้า PDF 514
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ