ทม
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ทัณฑอุบาย
หน้าหนังสือ 137 · หน้า PDF 170
ทัณฑอุบาย ๓ : ทณฺฑ, สาหส, ทม
ความสงบทางกาย(การฝึก, การข่ม, การสำรวมอินทรีย์)
หน้าหนังสือ 303 · หน้า PDF 336
ความสงบทางกาย(การฝึก, การข่ม, การสำรวมอินทรีย์)
๓ : ทม, ทมถ, ทนฺติ
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 341 · หน้า PDF 374
๘๔๗. ปญฺโญ’ปวาสขนฺตีสุ ทโม อินฺทฺริยสํวเร
ญาเณ จ โสมนสฺเส จ เวโท ฉนฺทสิ โจ’จฺจเต.
๘๔๗. ทโม ทม ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต อุจฺจเต ย่อมกล่าว
(จตูสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๔ อย่าง (อิติ) คือ ปญฺโญปวาสขนฺตีสุ ในปัญญา
การจำศีลและความอดทน อินฺทฺริยสํวเร ในการสำรวมอินทรีย์
เวโท เวท ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต อุจฺจเต ย่อมกล่าว
(ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ ญาเณ ในญาณ โสมนสฺเส ในความ
ยินดี ฉนฺทสิ ในคัมภีร์เวท
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 137 · หน้า PDF 170
หน้าหนังสือ 303 · หน้า PDF 336
หน้าหนังสือ 341 · หน้า PDF 374
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ