โถมน
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
การสรรเสริญ, การชมเชย
๑๑๙. การสรรเสริญ, การชมเชย ๗ : กตฺถนา, สิลาฆา,
วณฺณนา, นุติ, ถุติ, โถมน (โถมนา), ปสํสา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
47 สัคคกัณฑ์
๑๑๘. ปฏิโฆโส ปฏิรโว โถ’ปญฺญาโส วจีมุขํ
กตฺถนา จ สิลาฆา จ วณฺณนา จ นุติตฺถุติ.
๑๑๙. โถมนํ วา ปสํสา’ถ เกกา นาโท สิขณฺฑินํ
คชานํ โกญฺจนาโท’ถ มตา เหสา หยทฺธนิ.
๑๑๘. เสียงสะท้อน ๒ : ปฏิโฆส, ปฏิรว
คำนำ, คำปรารภ, อารัมภบท ๒ : อุปญฺญาส, วจีมุข
๑๑๙. การสรรเสริญ, การชมเชย ๗ : กตฺถนา, สิลาฆา,
วณฺณนา, นุติ, ถุติ, โถมน (โถมนา), ปสํสา, (โถมนํ) โถมน ศัพท์ วา เป็น
นปุงสกลิงค์บ้าง เป็นอิตถีลิงค์บ้าง24
นาโท เสียงร้อง สิขณฺฑินํ แห่งนกยูงทั้งหลาย เกกา ชื่อว่า เกกา
นาโท เสียงร้อง คชานํ แห่งช้างทั้งหลาย โกญฺจนาโท ชื่อว่า
โกญจนาท
เหสา เหสา ศัพท์ (ปณฺฑิเตน) อันบัณฑิต มตา พึงทราบว่าเป็น
ไป หยทฺธนิ ในเสียงร้องแห่งม้า
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ