ถูณ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
เสา
เสา ๒ : ถมฺภ, ถูณ (ถูโณ)
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
ภูกัณฑ์ : ปุรวรรค 89
๒๑๙. ปิฏฺฐสงฺฆาฏกํ ทฺวาร- พาหา กูฏํ ตุ กณฺณิกา
ทฺวารญฺจ ปฏิหาโร’ถ อุมฺมาโร เทหนี’ตฺถิยํ.
๒๒๐. เอฬโก อินฺทขีโล’ถ ถมฺโภ ถูโณ ปุมิตฺถิยํ
ปาฏิกา’ฑฺเฒนฺทุปาสาเณ คิญฺชกา ตุ จ อิฏฺฐกา.
๒๑๙- ๒๒๐. บานประตู ๒ : ปิฏฺฐสงฺฆาฏก, ทฺวารพาหา
ช่อฟ้า, ยอดเรือน ๒ : กูฏ, กณฺณิกา
ประตู ๒ : ทฺวาร, ปฏิหาร
ธรณีประตู ๔ : อุมฺมาร, เทหนี, เอฬก, อินฺทขีล (เทหนี) เทหนี
ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป อิตฺถิยํ ในอิตถีลิงค์
เสา ๒ : ถมฺภ, ถูณ (ถูโณ) ถูณ ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป
ปุมิตฺถิยํ ในปุงลิงค์และอิตถีลิงค์
ปาฏิกา ปาฏิกา ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป อฑฺเฒนฺทุปาสาเณ
ในหินหัวบันไดที่มีสัณฐานเหมือนพระจันทร์ครึ่งเสี้ยว
อิฐ ๒ : คิญฺชกา, อิฏฺฐกา
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ