อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 89 จาก 557 หน้า
56 อภิธานัปปทีปิกา
คอพิณ ๒ : อุปวีณ, เวฐก
๑๓๙. อาตตญฺเจว วิตต’ มาตตวิตตํ ฆนํ
สุสิรํ เจ’ติ ตูริยํ ปญฺจงฺคิกมุทีริตํ.
๑๓๙. ตูริยํ ดุริยางค์หรือเครื่องดนตรี (ปณฺฑิเตน) อันบัณฑิต
อุทีริตํ กล่าวแล้ว ปญฺจงฺคิกํ (อิติ) ว่ามีองค์ ๕ อิติ ดังนี้คือ อาตตํ กลอง
อาตตะ วิตตํ กลองวิตตะ อาตตวิตตํ กลองอาตตวิตตะ ฆนํ กลองฆนะ สุสิรํ
สุสิระ[เครื่องเป่ามีปี่และขลุ่ย เป็นต้น]
๑๔๐. อาตตํ นาม จมฺมาว- นทฺเธสุ เภริยาทิสุ
ตเล’เกกยุตํ กุมฺภ- ถูณททฺทริกาทิกํ.
๑๔๐. เภริยาทิสุ ในบรรดากลองทั้งหลายมีกลองใหญ่ เป็นต้น
จมฺมาวนทฺเธสุ อันหุ้มด้วยหนังตรึงแน่น กุมฺภถูณททฺทริกาทิกํ กลองสี่เหลี่ยม
จัตุรัสและกลองใหญ่มีรูกลวง เป็นต้น ตเลเกกยุตํ อันหุ้มด้วยหนังหน้าข้างเดียว
อาตตํ นาม ชื่อว่า อาตตะ[กลองที่หุ้มด้วยหนังหน้าเดียว]
๑๔๑. วิตตํ โจ’ภยตลํ ตูริยํ มุรชาทิกํ
อาตตวิตตํ สพฺพ- วินทฺธํ ปณวาทิกํ.
๑๔๑. ตูริยํ ดุริยางค์ มุรชาทิกํ มีตะโพน เป็นต้น อุภยตลํ
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI