นะโมตั้งชื่อ
Namo Name

← ค้นพจนานุกรมศัพท์อภิธานัปปทีปิกา

อภิธานัปปทีปิกา

ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 73 จาก 557 หน้า

ดูภาพหน้าหนังสือ (PDF) ↗

40 อภิธานัปปทีปิกา ๑๐๒. สิงฺคาโร กรุโณ วีร’ พฺภุต หสฺส ภยานกา สนฺโต พีภจฺฉ รุทฺทานิ นว นาฏฺยรสา อิเม. ๑๐๒. อิเม นว (รสา) รสทั้งหลาย ๙ อย่างเหล่านี้คือ สิงฺคาโร ความรัก กรุโณ ความสงสาร วีรพฺภุตหสฺสภยานกา ความกล้าหาญ ความ อัศจรรย์ ความสนุกสนานและความน่ากลัว สนฺโต ความสงบ พีภจฺฉรุทฺทานิ ความน่ารังเกียจและการร้องไห้ นาฏฺยรสา ชื่อว่า นาฏยรส ๑๐๓. โปสสฺส นาริยํ โปเส อิตฺถิยา สงฺคมํ ปติ ยา ปิหา เอส สิงฺคาโร รติกีฬาทิการโณ. ๑๐๓. ยา ปิหา ความรักใด ปติ อาศัยแล้ว สงฺคมํ ซึ่งการอยู่ร่วม กัน โปสสฺส แห่งชาย(สัตว์ตัวผู้) นาริยํ ในหญิง(สัตว์ตัวเมีย), ปติ อาศัยแล้ว สงฺคมํ ซึ่งการอยู่ร่วม อิตฺถิยา แห่งหญิง(สัตว์ตัวเมีย) โปเส ในชาย(สัตว์ตัวผู้) อตฺถิ มีอยู่, เอส ความรักนี้ รติกีฬาทิการโณ ซึ่งมีการละเล่นสนุกสนาน เป็นต้น เป็นเหตุ สิงฺคาโร ชื่อว่า สิงคาระ(ความรัก) ๑๐๔. อุตฺตมปฺปกติปฺปาโย อิตฺถิปุริสเหตุโก โส สมฺโภโค วิโยโคติ สิงฺคาโร ทุวิโธ มโต. ๑๐๔. โส สิงฺคาโร ความรักนั้น อุตฺตมปฺปกติปฺปาโย อันมีสภาพที่ ประเสริฐมาก อิตฺถิปุริสเหตุโก อันมีความรักของหญิงและชายเป็นเหตุ (ปณฺฑิเตน) อันบัณฑิต มโต พึงทราบ ทุวิโธ ว่ามี ๒ อย่าง อิติ คือ สมฺโภโค การอยู่ร่วมกัน วิโยโค การพลัดพรากจากกัน

รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI