อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 70 จาก 557 หน้า
สัคคกัณฑ์ 37
๙๔. รูปํ สทฺโท คนฺธรสา ผสฺโส ธมฺโม จ โคจรา
อาลมฺพา วิสยา เต ฉา’ รมฺมณา’ลมฺพณานิ จ.
๙๔. รูปํ รูป สทฺโท เสียง คนฺธรสา กลิ่นและรส ผสฺโส
การกระทบสัมผัส ธฺมโม จ และธรรม เอเต ฉ สภาวธรรม ๖ อย่างเหล่านี้
โคจรา ชื่อว่า โคจร อาลมฺพา ชื่อว่า อาลัมพะ วิสยา ชื่อว่า วิสยะ อารมฺมณา
ชื่อว่า อารัมมณะ อาลมฺพณานิ จ และชื่อว่า อาลัมพณะ [อารมณ์ ๕ : โคจร,
อาลมฺพ, วิสย, อารมฺมณ, อาลมฺพณ]
๙๕. สุกฺโก โคโร สิโต’ทาตา ธวโล เสตปณฺฑรา
โสโณ ตุ โลหิโต รตฺโต ตมฺพมญฺชิฏฺฐโรหิตา.
๙๕. สีขาว ๗ : สุกฺก, โคร, สิต, โอทาต, ธวล, เสต, ปณฺฑร
สีแดง ๖ : โสณ, โลหิต, รตฺต, ตมฺพ, มญฺชิฏฺฐ, โรหิต
๙๖. นีโล กณฺหา’สิตา กาโฬ เมจโก สามสามลา
สิตปีเต ตุ ปณฺฑุ’ตฺโต อีสํปณฺฑุ ตุ ธูสโร.
๙๖. สีดำ, สีเขียวคราม ๗ : นีล, กณห, อสิต, กาฬ, เมจก,
สาม, สามล
ปณฺฑุ ปณฺฑุ ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิตทั้งหลาย อุตฺโต
กล่าวแล้ว สิตปีเต ในสีขาวผสมกับสีเหลือง, อีสํปณฺฑุ สีเหลืองอ่อน ธูสโร
ชื่อว่า ธูสร (สีเทามอ)
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI