อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 66 จาก 557 หน้า
33 สัคคกัณฑ์
๘๒. กปฺปกฺขโย ตุ สํวฏฺโฏ ยุคนฺตปลยา อปิ
อลกฺขี กาลกณฺณิตฺถี อถ ลกฺขี สิริ’ตฺถิยํ.
๘๒. สิ้นกัป ๔ : กปฺปกฺขย, สํวฏฺฏ, ยุคนฺต, ปลย
กาฬกิณี ๒ : อลกฺขี, กาฬกณฺณี (อลฺกขีกาฬกณฺณี) อลกฺขีและ
กาฬกณฺณี ศัพท์ อิตฺถี เป็นอิตถีลิงค์
ศิริ ๒ : ลกฺขี, สิรี (ลกฺขีสิรี) ลกฺขี ศัพท์และ สิรี ศัพท์ (วตฺตนฺติ)
ย่อมเป็นไป อิตฺถิยํ ในอิตถีลิงค์
๘๓. ทนุ ทานวมาตา’ถ เทวมาตา ปนา’ทิติ
๘๔. ปาปญฺจ กิพฺพิสํ เวรา- ฆํ ทุจฺจริต ทุกฺกฎํ
อปุญฺญา’กุสลํ กณฺหํ กลุสํ ทุริตา’คุ จ.
๘๓. ทานวมาตา มารดาของอสูร ทนุ ชื่อว่า ทนุ
ปน ส่วนว่า เทวมาตา มารดาของเทวดา อทิติ ชื่อว่า อทิติ
๘๔. บาป, อกุศล, ความชั่ว ๑๒ : ปาป, กิพฺพิส, เวร,
อฆ, ทุจฺจริต, ทุกฺกฏ, อปุญฺญ, อกุสล, กณฺห, กลุส, ทุริต, อาคุ
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI