อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 57 จาก 557 หน้า
24 อภิธานัปปทีปิกา
๕๖. สีตํ คุเณ คุณิลิงฺคา สีตสิสิรสีตลา
หิมํ ตุหินมุสฺสาโว นีหาโร มหิกาปฺยถ.
๕๖. สีตํ สีต ศัพท์นปุงสกลิงค์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป คุเณ ใน
โผฏฐัพพคุณกล่าวคือความเย็น, (ตุ) ส่วนว่า สีตสิสิรสีตลา สีต ศัพท์ สิสิร
ศัพท์ และ สีตล ศัพท์ คุณิลิงฺคา ที่มีลิงค์เหมือนกับลิงค์ของคุณีกล่าวคือ
วิเสสยะ (วตฺตนฺติ) ย่อมเป็นไป (สีตลวตฺถุมฺหิ) ในสิ่งของที่เย็น
สิ่งของที่เย็น ๓ : สีต, สิสิร, สีตล
น้ำค้าง, หิมะ ๕ : หิม, ตุหิน, อุสฺสาว, นีหาร, มหิกา
๕๗. นกฺขตฺตํ โชติ ภํ ตารา อปุเม ตารโก’ฬุ จ
๕๗. ดาว ๖ : นกฺขตฺต, โชติ, ภ, ตารา, ตารกา, อุฬุ
(อิเม) ตารา ศัพท์ ตารกา ศัพท์ และอุฬุ ศัพท์ทั้งหลายเหล่านี้
(วตฺตนฺติ) ย่อมเป็นไป อปุเม ในอิตถีลิงค์และนปุงสกลิงค์
๕๘. อสฺสยุโช ภรณิ’ตฺถี สกตฺติกา โรหิณี ปิจ
มิคสิรมทฺทา จ ปุนพฺพสุ ผุสฺโส จา’สิเลส’ปิ.
๕๙. มฆา จ ผคฺคุนี เทฺว จ หตฺถา จิตฺตา จ สาติปิ
วิสาขา’ นุราธา เชฏฺฐา มูลา’ สาฬฺหา ทุเว ตถา.
๖๐. สวโณ จ ธนิฏฺฐา จ สตภิสโช ปุพฺพุ’ตฺตรภทฺทปทา
เรวตฺยปี’ติ กมโต สตฺตาธิกวีสนกฺขตฺตา.
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI