อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 548 จาก 557 หน้า
สามัญญกัณฑ์ : อัพยยวรรค : อเนกัตถนิบาต 515
กำหนด ปทปูรเณ และในความเป็นปทปูรณะศัพท์
ตุ ตุ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ) ในอรรถทั้งหลาย
เหล่านี้ คือ ตตฺถ ในอรรถที่เหมือน หิ ศัพท์นั้น เหตุวชฺเช โดยยกเว้นอรรถเหตุ
กุ กุ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ) ในอรรถทั้งหลาย
เหล่านี้ คือ ปาเป ในความชั่ว อีสตฺถกุจฺฉเน ในอรรถน้อยและความน่าเกลียด
๑๑๙๘. นุ สํสเย จ ปญฺเห’ถ นานา’ เนกตฺถวชฺชเน
กึ ตุ ปุจฺฉาชิคุจฺฉาสุ กํ ตุ วาริมฺหิ มุทฺธนิ.
๑๑๙๘. นุ นุศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถทั้งหลายเหล่านี้ คือ สํสเย ในความสงสัย ปญฺเห และในปัญหา
นานา นานา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถทั้งหลายเหล่านี้ คือ อเนกตฺถวชฺชเน ในอรรถมากและการเว้น
กึ กึ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
ทั้งหลายเหล่านี้ คือ ปุจฺฉาชิคุจฺฉาสุ ในการถามและความรังเกียจ
กํ กํ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
ทั้งหลายเหล่านี้ คือ วาริมฺหิ ในน้ำ มุทฺธนิ และในศีรษะ
๑๑๙๙. อมา สหสมีเป’ถ เภเท อปฺปฐเม ปุน
กิรา’นุสฺสวา’รุจิสุ อุทา’ปฺยตฺเถ วิกปฺปเน.
๑๑๙๙. อมา อมา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถทั้งหลายเหล่านี้ คือ สหสมีเป ในอรรถพร้อมกันและใกล้
ปุน ปุน ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถทั้งหลายเหล่านี้ คือ เภเท ในความต่างกัน อปฺปฐเม และในความ
ไม่ใช่ที่หนึ่ง
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI