นะโมตั้งชื่อ
Namo Name

← ค้นพจนานุกรมศัพท์อภิธานัปปทีปิกา

อภิธานัปปทีปิกา

ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 536 จาก 557 หน้า

ดูภาพหน้าหนังสือ (PDF) ↗

สามัญญกัณฑ์ : อัพยยวรรค : อุปสัค 503 ๑๑๗๐. สํ สํอุปสัค (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ) ในอรรถทั้งหลายเหล่านี้ คือ สโมธานสงฺเขปสมนฺตตฺตสมิทฺธิสุ ในความพร้อม (รวมกัน) การย่อ ความมีอยู่โดยรอบและความบริบูรณ์ สมฺมาภุสสหปฺปตฺถา- ภิมุขตฺเถสุ ในความดี(ความไม่เปลี่ยนแปลง) ความยิ่ง อรรถพร้อมกัน อรรถ น้อยและอรรถเฉพาะหน้า สงฺคเต ในการรวมกัน วิธาเน ในการจัดแจง (บางฉบับเป็น ปิธาเน ในการปิด) ปภเว ในแดนเกิด ปูชาปุนปฺปุนกฺริยาทีสุ ในการบูชาและการกระทำบ่อยๆ เป็นต้น ๑๑๗๑. วิวิธา’ติสยา’ภาว- ภุสตฺติ’สฺสริยา’จฺจเย วิโยเค กลเห ปาตุ- ภาเว ภาเส จ กุจฺฉเน. ๑๑๗๒. ทูรา’นภิมุขตฺเตสุ โมหา’นวฏฺฐิตีสุ จ ปธานทกฺขตาเขท- สหตฺถาโท วิ ทิสฺสติ. ๑๑๗๑. - ๑๑๗๒. วิ วิอุปสัค ทิสฺสติ ย่อมปรากฏ (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ) ในอรรถทั้งหลายเหล่านี้ คือ วิวิธาติสยาภาวภุสตฺติสฺสริยาจฺจเย ใน ประการต่างๆ ความยิ่งเกิน ความไม่มี ความยิ่งยวด ความเป็นใหญ่และการล่วง ละเมิด วิโยเค ในการไม่ประกอบ กลเห ในการทะเลาะกัน ปาตุภาเว ในความ ปรากฏ ภาเส ในความสว่าง กุจฺฉเน ในความน่าเกลียด ทูรานภิมุขตฺเถสุ ในความไกลและไม่ใช่ต่อหน้า โมหานวฏฺฐิตีสุ ในความหลงและการไม่ตั้งอยู่ ปธานทกฺขตาเขทสหตฺถาโท ในความเป็นประธาน ความฉลาด ความเหนื่อย หน่ายและอรรถพร้อมกัน เป็นต้น

รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI