นะโมตั้งชื่อ
Namo Name

← ค้นพจนานุกรมศัพท์อภิธานัปปทีปิกา

อภิธานัปปทีปิกา

ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 535 จาก 557 หน้า

ดูภาพหน้าหนังสือ (PDF) ↗

502 อภิธานัปปทีปิกา ๑๑๖๘. อุทฺธกมฺมวิโยคตฺต- ลาภติตฺติสมิทฺธิสุ ปาตุภาว’จฺจยาภาว- ปพลตฺเต ปกาสเน ทกฺข’คฺคตาสุ กถเน สตฺติโมกฺขาทิเก อุ จ. ๑๑๖๘. อุ อุอุปสัค (ภเว) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ทั้งหลายเหล่านี้ คือ อุทฺธกมฺมวิโยคตฺตลาภติตฺติสมิทฺธีสุ ในการทำไว้ข้างบน การแยก การได้ซึ่งสภาพ ความอิ่มและความบริสุทธิ์ ปาตุภาวจฺจยาภาวปพลตฺเต ในความปรากฏ ความไม่มีโทษและ ความมีกำลังมาก ปกาสเน ในการแสดง ทกฺขคฺคตาสุ ในความฉลาดและความ เป็นผู้ประเสริฐ กถเน ในการกล่าว สตฺติโมกฺขาทิเก ในความสามารถและ พระนิพพาน เป็นต้น ๑๑๖๙. ทุ กุจฺฉิเต’สทตฺเถสุ วิรูปตฺเต’ปฺย’โสภเน สิยา’ภาวา’สมิทฺธีสุ กิจฺเฉ จา’นนฺทนาทิเก. ๑๑๖๙. ทุ ทุอุปสัค (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ทั้งหลายเหล่านี้คือ กุจฺฉิเตสทตฺเถสุ ในความน่าเกลียดและอรรถน้อย วิรูปตฺเต ในความมีรูปไม่งาม อโสภเน ในความไม่งาม อภาวาสมิทฺธีสุ ในความไม่มีและ ความไม่บริบูรณ์ กิจฺเฉ ในความทุกข์ยาก อนนฺทนาทิเก และในความไม่น่ายินดี เป็นต้น ๑๑๗๐. สํ สโมธานสงฺเขป- สมนฺตตฺตสมิทฺธิสุ สมฺมาภุสสหปฺปตฺถา- ภิมุขตฺเถสุ สงฺคเต วิธาเน ปภเว ปูชา ปุนปฺปุนกฺริยาทิสุ.

รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI