อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 525 จาก 557 หน้า
492 อภิธานัปปทีปิกา
(สมนฺตตฺถนิปาตา) นิบาตที่มีอรรถโดยรอบ ๔ ศัพท์ คือ สพฺพโต
สมนฺตโต, ปริโต, สมนฺตา
(มิจฺฉตฺถโชตกนิปาตา) นิบาตที่มีอรรถว่า ผิด เท็จ มี ๒ ศัพท์ สามัญญกัณฑ
คือ มิจฺฉา, มุสา
๑๑๔๗. นิเสเธ น อโนมา’ลํ นหิ เจ ตุ สเจ ยทิ
อานุกุลฺเย ตุ สทฺธญฺจ นตฺตํ’โทโส ทิวา ตฺว’เห.
๑๑๔๗. นิเสเธ (นิปาตา) นิบาตในอรรถการปฏิเสธ ๖ ศัพท์ คือ
น อ โน ไม่ใช่, มา อย่า, อลํ พอ, นหิ ไม่ใช่
(ปริกปฺตฺเถ นิปาตา) นิบาตบอกอรรถการคาดคะเน ๓ ศัพท์ คือ
เจ สเจ ยทิ หากว่า ถ้าว่า ผิว่า
สทฺธํ สทฺธํนิบาต สิยา ย่อมเป็นไป อานุกุลฺเย ในอรรถสมควร
เหมาะสม
นิบาตบอกอรรถ กลางคืน ๒ ศัพท์ คือ นตฺตํ, โทโส
ทิวา ทิวานิบาต ภเว ย่อมเป็นไป อเห ในเวลากลางวัน
๑๑๔๘. อีสํ กิญฺจิ มนํ อปฺเป สหสา ตุ อตกฺกิเต
ปุเร’คฺคโต ตุ ปุรโต เปจฺจา’มุตฺร ภวนฺตเร.
๑๑๔๘. อปฺเป (นิปาตา) นิบาตบอกอรรถว่า น้อย, เล็กน้อย ๓
ศัพท์ คือ อีสํ, กิญฺจิ, มนํ
สหสา สหสานิบาต ภเว ย่อมเป็นไป อตกฺกิเต ในการกระทำโดย
ไม่ทันไตร่ตรอง, เร่งรีบ
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI