นะโมตั้งชื่อ
Namo Name

← ค้นพจนานุกรมศัพท์อภิธานัปปทีปิกา

อภิธานัปปทีปิกา

ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 523 จาก 557 หน้า

ดูภาพหน้าหนังสือ (PDF) ↗

490 อภิธานัปปทีปิกา (สิยุํ) ย่อมเป็นไป เอกํเส ในความแน่นอน ๑๑๔๑. ยาวตา ตาวตา ยาว ตาว กิตฺตาวตา ตถา เอตฺตาวตา จ กีเว’ติ ปริจฺเฉทตฺถวาจกา. ๑๑๔๑. (อิเม สตฺต นิปาตา) นิบาต ๗ คำ เหล่านี้ คือ ยาวตา มีประมาณเท่าใด, ตาวตา มีประมาณเท่านั้น, ยาว เพียงใด, ตาว เพียงนั้น, กิตฺตาวตา มีประมาณเพียงไร, เอตฺตาวตา มีประมาณเพียงนั้น, กีว สักเท่าไร ปริจฺเฉทตฺถวาจกา เป็นนิบาตกล่าวอรรถ การกำหนด ๑๑๔๒. ยถา ตถา ยเถเว’วํ ยถานาม ยถาหิ จ เสยฺยถาเปฺย’วเมวํวา ตเถว จ ยถาปิ จ. ๑๑๔๓. เอวมฺปิ จ เสยฺยถาปิ นาม ยถริวา’ปิ จ ปฏิภาคตฺเถ ยถา จ วิย ตถริวา’ปิ จ. ๑๑๔๒. - ๑๑๔๓ ปฏิภาคตฺเถ นิปาตา นิบาตในอรรถอุปมา สตฺตรส มี ๑๗ ศัพท์ (อิติ) คือ ยถา ฉันใด, ตถา ฉันนั้น, ยเถว ฉันใดนั่นเทียว, เอวํ ฉัน นั้น, ยถานาม ชื่อฉันใด, ยถาหิ ฉันใดแล, เสยฺยถาปิ แม้ไฉน, เอวเมวํ ฉันนั้น, วา เช่น, ตเถว ฉันนั้นนั่นเทียว, ยถาปิ แม้ฉันใด, เอวมฺปิ แม้ฉันนั้น, เสยฺยถาปิ นาม ชื่อแม้ไฉน, ยถริว, ยถาจ เพียงใด, ฉันใด, วิย ราวกะ, ตถริว เพียงนั้น (จ, อปิ จ ไม่มีอรรถ)

รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI