อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 51 จาก 557 หน้า
18 อภิธานัปปทีปิกา
๓๘. วายุเภทา อิเม ฉุ’ทฺธงฺ- คโม จาโธคโม ตถา
กุจฺฉิฏฺโฐ จ โกฏฺฐาสโย อสฺสาสงฺคานุสาริโน.
อิเม ฉ (วาตา) ลมทั้งหลาย ๖ ชนิดเหล่านี้ อิติ คือ อุทฺธงฺคโม
ลมพัดขึ้นเบื้องบน อโธคโม ลมพัดลงเบื้องล่าง กุจฺฉิฏฺโฐ ลมตั้งอยู่ในท้อง
โกฏฺฐาสโย ลมตั้งอยู่ในลำไส้ อสฺสาสงฺคานุสาริโน ลมหายใจและลมแล่นไป
ตามอวัยวะน้อยใหญ่ วายุเภทา เป็นชนิดของลมภายในร่างกาย
[๑. อุทฺธงฺคมวาต ๒. อโธคมวาต ๓. กุจฺฉิฏฺฐวาต ๔. โกฏฺฐาสยวาต
๕. อสฺสาสปสฺสาสวาต ๖. องฺคานุสารีวาต ]
๓๙. อโถ อปานํ ปสฺสาโส อสฺสาโส อานมุจฺจเต.
๓๙. อโถ อื่นจากนั้น ปสฺสาโส ลมหายใจเข้า (ปณฺฑิเตหิ)
อันบัณฑิตทั้งหลาย อุจฺจเต ย่อมเรียก อปานํ ว่า อปานะ อสฺสาโส ลมหายใจ
ออก (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิตทั้งหลาย อุจฺจเต ย่อมถูกเรียก อานํ ว่า อานะ
๔๐. เวโค ชโว รโย ขิปฺปํ ตุ สีฆํ ตุริตํ ลหุ
อาสุ ตุณฺณมรํ จาวิ ลมฺพิตํ ตุวฏํปิ จ.
๔๐. ความเร็ว ๓ : เวค, ชว, รย
เร็ว, ด่วน, พลัน ๙ : ขิปฺป, สีฆ, ตุริต, ลหุ, อาสุ, ตุณฺณ,
อร, อวิลมฺพิต, ตุวฏ
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI