อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 516 จาก 557 หน้า
สามัญญกัณฑ์ : อเนกัตถวรรค : ปาทาเนกัตถวรรค 483
๒ อย่าง (อิติ) คือ ทานหานิสุ ในการให้และความเสื่อม
ปีติ ปีติ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ ปาเน ในการดื่ม ปโมเท ในความยินดีปรีดา (สา) ปีติ ศัพท์ นั้น
อิตฺถี เป็นอิตถีลิงค์
คีวา คีวา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ อิเณ ในหนี้ คเล ในคอ
๑๑๓๐. ปติฏฺฐา นิสฺสเย ฐาเน พลกฺกาเร’ปิ สาหสํ
ภงฺโค เภเท ปเฏ ภงฺคํ ฉตฺตํ ตุ ฉวเก’ปิ จ.
๑๑๓๐. ปติฏฺฐา ปติฏฺฐา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ นิสฺสเย ในที่อาศัย ฐาเน ในฐานที่ตั้ง
สาหสํ สาหส ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ พลกฺกาเรปิ ในการข่มเหงและการกระทำอย่างเร่งรีบและ
สินไหม [อปิศัพท์รวมเอาอรรถว่า การกระทำอย่างเร่งรีบและค่าปรับสินไหม]
ภงฺโค ภงฺค ศัพท์ ปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป เภเท ในการทำลาย
ภงฺคํ ภงฺค ศัพท์ นปุงสกลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป ปเฏ ในผ้าภังคะ
(ผ้าที่ผสมด้วยผ้าโขมะ กัปปาสิกะ โกเสยยะ กัมพลและสาณะ)
ฉตฺตํ ฉตฺต ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป ฉวเกปิ ในเห็ดและร่มหรือฉัตร
[อปิ ศัพท์รวมเอาอรรถว่า ร่มและฉัตร]
๑๑๓๑. ญาเณ ภุวิ จ ภูริ’ตฺถี อนงฺเค มทโน ทุเม
ปมาตริ’ปิ มาตา’ถ เวฐุณฺหีเสสุ เวฐนํ.
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI