อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 515 จาก 557 หน้า
482 อภิธานัปปทีปิกา
๒ อย่าง (อิติ) คือ อวตฺถาปฏนฺเตสุ ในระยะเวลาและชายผ้า
การณํ การณ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ ฆาตเหตุสุ ในการฆ่าและเหตุ
๑๑๒๘. หตฺถิทาเน มโท คพฺเพ ฆฏา ฆฏนราสิสุ
อุปหาโร’ภิหาเรปิ จโย พนฺธนราสิสุ.
๑๑๒๘. มโท มท ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ หตฺถิทาเน ในน้ำมันของช้างที่ตกมัน คพฺเพ ในความเย่อหยิ่ง
ฆฏา ฆฏา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ ฆฏนราสิสุ ในการสืบต่อและกอง(หมู่)
อุปหาโร อุปหาร ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป อภิหาเรปิ ในการนำไปข้าง
หน้าและการบูชาเป็นต้น [อปิ ศัพท์ มีออรถ อวุตฺตสมุจฺจย ใส่เข้ามาเพื่อแสดง
ให้ทราบว่า อุปหารศัพท์มีอรรถมากมีการบูชาและของขวัญ เป็นต้น]
จโย จย ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ พนฺธนราสิสุ ในการผูกมัดและหมู่
๑๑๒๙. คนฺโธ โถเก ฆายนีเย จาโค ตุ ทานหานิสุ
ปาเน ปโมเท ปีติ’ตฺถี อิเณ คิวา คเล’ปิ จ.
๑๑๒๙. คนฺโธ คนฺธ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ โถเก ในความมีน้อย ฆายนีเย ในกลิ่นหอม
จาโค จาค ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI