อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 507 จาก 557 หน้า
474 อภิธานัปปทีปิกา
สุชา สุชา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ ทพฺพินฺทชายาสุ ในทัพพีสำหรับตักเครื่องบูชายัญและนางสุชาผู้เป็น
มเหสีของพระอินทร์
อพฺภํ อพฺภ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ เมเฆ ในเมฆ วิหายเส ในท้องฟ้า
๑๑๑๓. โมทโก ขชฺชเภเทปิ มณิเก รตเน มณิ
เสลา’ราเมสุ มลโย สภาว’งฺเกสุ ลกฺขณํ.
๑๑๑๓. โมทโก โมทก ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป ขชฺชเภเทปิ
ในขนมต้ม, ส่าเหล้า, และผู้ยินดี [อปิศัพท์รวมเอาอรรถว่า ส่าเหล้าและผู้ยินดี]
มณิ มณิ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ มณิเก ในตุ่มน้ำ รตเน ในแก้วมณี
มลโย มลย ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ เสลา’ราเมสุ ในภูเขามาลัยและสวน
ลกฺขณํ ลกฺขณ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ สภาว’งฺเกสุ ในสภาวธรรมและเครื่องหมาย
๑๑๑๔. หวิ สปฺปิมฺหิ โหตพฺเพ สิโร เสฏฺเฐ จ มุทฺธนิ
วิจาเร’ปิ วิเวโก’ถ สิขรี ปพฺพเต ทุเม.
๑๑๑๔. หวิ หวิ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ สปฺปิมฺหิ ในเนยใส โหตพฺเพ ในเครื่องเซ่นสังเวย
สิโร สิร ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ เสฏฺเฐ ในความประเสริฐ มุทฺธนิ ในศีรษะ
วิเวโก วิเวก ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป วิจาเรปิ ในการพิจารณา
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI