อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 503 จาก 557 หน้า
470 อภิธานัปปทีปิกา
อามิสํ อามิส ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ อนฺนาโท ในข้าว เป็นต้น มํเส ในเนื้อ
ทิกฺขา ทิกฺขา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ ยชเน ในการบูชายัญ อจฺจเน ในการบูชาทั่วไป
๑๑๐๕. กฺริยายํ การิกา ปชฺเช เกตุ ตุ จิหเน ธเช
กุสุมํ ถีรเช ปุปฺเผ วานเร ตุ พุเธ กวิ.
๑๑๐๕. การิกา การิกา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ กฺริยายํ ในกิริยา ปชฺเช ในคาถา
เกตุ เกตุ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ จิหเน ในรอย ธเช ในธง
กุสุมํ กุสุม ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ ถีรเช ในระดูของผู้หญิง ปุปฺเผ ในดอกไม้
กวิ กวิ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ วานเร ในลิง พุเธ ในนักปราชญ์
๑๑๐๖. อธเร ขรเภ โอฏฺโฐ ลุทฺโท ตุ ลุทฺทเกปิ จ
กลุสํ ตฺวา’วิเล ปาเป ปาเป กลิ ปราชเย.
๑๑๐๖. โอฏฺโฐ โอฏฺฐ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ อธเร ในริมฝีปาก ขรเภ ในอูฐ
ลุทฺโธ ลุทฺธ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป ลุทฺทเกปิ ในนายพรานและ
ผู้ละโมบ [อปิศัพท์รวมเอาอรรถว่า ผู้ละโมบ]
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI