อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 501 จาก 557 หน้า
468 อภิธานัปปทีปิกา
อทฺธานํ อทฺธาน ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ กาเล ในเวลาที่นาน ทีฆญฺชเส ในทางไกล
เสตุ เสตุ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ อาลิยํ ในสะพาน การเณ ในเหตุ
๑๑๐๑. โอกาโส การเณ เทเส สภา เคเห จ สํสเท
ยูโป ถมฺเภ จ ปาสาเท อยนํ คมเน ปเถ.
๑๑๐๑. โอกาโส โอกาส ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ การเณ ในเหตุ เทเส ในสถานที่
สภา สภา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ เคเห ในบ้าน สํสเท ในสภา
ยูโป ยูป ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ ถมฺเภ ในหลักบูชายัญ ปาสาเท ในปราสาท
อยนํ อยน ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ คมเน ในการไป ปเถ ในหนทาง
๑๑๐๒. อกฺโก รุกฺขนฺตเร สูเร อสฺโส โกเณ หเย’ปิ จ
อํโส ขนฺเธ จ โกฏฺฐาเส ชาลํสูสฺว’จฺจิ โน ปุเม.
๑๑๐๒. อกฺโก อกฺก ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ รุกฺขนฺตเร ในต้นรักดอกขาว สูเร ในพระอาทิตย์
อสฺโส อสฺส ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ โกเณ ในมุม หเย ในม้า
อํโส อํส ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI