อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 500 จาก 557 หน้า
สามัญญกัณฑ์ : อเนกัตถวรรค : ปาทาเนกัตถวรรค 467
ภควา ภควนฺตุ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ ปูชิเต ในผู้ควรบูชา ชิเน ในพระพุทธเจ้า
๑๐๙๙. คทา สตฺเถ คโท โรเค นิสชฺชา ปีเฐสฺวา’สนํ
ตถาคโต ชิเน สตฺเต จเย เทเห สมุสฺสโย.
๑๐๙๙. คทา คทา ศัพท์ อิตถีลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป สตฺเถ
ในไม้พลอง
คโท คท ศัพท์ ปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป โรเค ในโรค
อาสนํ อาสน ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ นิสชฺชาปีเฐสุ ในที่นั่งและเก้าอี้
ตถาคโต ตถาคต ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ ชิเน ในพระพุทธเจ้า สตฺเต ในสัตว์
สมุสฺสโย สมุสฺสสย ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ จเย ในหมู่ เทเห ในร่างกาย
๑๑๐๐. พิลํ โกฏฺฐาสฉิทฺเทสุ วชฺชํ โทเส จ เภริยํ
กาเล ทีฆญฺชเส’ทฺธานํ อาลิยํ เสตุ การเณ.
๑๑๐๐. พิลํ พิล ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ โกฏฺฐาสฉิทฺเทสุ ในส่วนและรู
วชฺชํ วชฺช ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ โทเส ในโทษ(ความผิด) เภริยํ ในกลอง
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI