อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 50 จาก 557 หน้า
สัคคกัณฑ์ 17
๓๕. วิปฺผุลิงฺคํ ผุลิงฺคญฺจ ภสฺมา20 ตุ เสฏฺฐิ ฉาริกา
๓๕. ประกายไฟ ๒ : วิปฺผุลิงฺค, ผุลิงฺค
ขี้เถ้า ๓ : ภสฺม, เสฏฺฐิ, ฉาริกา
๓๖. กุกฺกุโฬ ตุ’ณฺหภสฺมสฺมิ’ มงฺคาโร’ลาตมุมฺมุกํ21
สมิธา อิธุมํ เจ’โธ อุปาทานํ ตถินฺธนํ.
๓๖. ตุ ส่วนว่า กุกฺกุโฬ กุกฺกุฬศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป
อุณฺหภสฺมสฺมึ ในขี้เถ้าร้อน[ขี้เถ้าร้อน ๒ : กุกฺกุฬ, อุณฺหภสฺมิ]
ถ่านไฟ ๓ : องฺคาร, อลาต, อุมฺมุก
เชื้อเพลิง ๕ : สมิธ, อิธุม, อิธ, อุปาทาน, อินฺธน
๓๗. อโถ’ภาโส ปกาโส จา’ โลโก’โชฺชตา’ตปา สมา
มาลุโต ปวโน วายุ วาโต’นิล สมีรณา
คนฺธวาโห ตถา วาโย สมีโร จ สทาคติ.
๓๗. แสงสว่าง ๕ : โอภาส, ปกาส, อาโลก, อุชฺโชต, อาตป
ลม ๑๐ : มาลุต, ปวน, วายุ, วาต, อนิล, สมีรณ, คนฺธวาห, วาย
วายสมีร, สทาคติ
20 ภสฺมา’ ติปทํ ราชาทิคเณ ปริยาปนฺนํ (รูปสิทฺธิ-อุณาทิ), ภสฺมํ (สี.)
21 ติกํ ทิตฺตกฏฺฐาทินฺธเน (ฎี.)
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI