อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 476 จาก 557 หน้า
สามัญญกัณฑ์ : อเนกัตถวรรค : ปาทาเนกัตถวรรค 443
มหี มหี ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ นชฺชนฺตเร ในแม่น้ำมหี ภุวิ ในแผ่นดิน
ลีลา ลีลา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ กฺริยาวิลาเสสุ ในอากัปกิริยาของผู้หญิงและการเยื้องกราย
ปชา ปชา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒
อย่าง (อิติ) คือ สตฺเต ในเหล่าสัตว์ อตฺรเช ในบุตร
๑๐๕๓. ญาเณ ลาเภ อุปลทฺธิ ปเวณี กุถเวณิสุ
ปวตฺติ วุตฺติวตฺตาสุ เวตเน ภรเณ ภติ.
๑๐๕๓. อุปลทฺธิ อุปลทฺธิ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ ญาเณ ในการรู้ ลาเภ ในการได้
ปเวณี ปเวณี ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒
อย่าง (อิติ) คือ กุถเวณิสุ ในเครื่องปูลาดหลังช้างและซ้องผม
ปวตฺติ ปวตฺติ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒
อย่าง (อิติ) คือ วุตฺติวตฺตาสุ ในความเป็นไปและคำข่าว
ภติ ภติ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ เวตเน ในค่าจ้าง ภรเณ ในการเลี้ยงดู
๑๐๕๔. อาจาเรปิ มริยาทา ภูติ สตฺตาสมิทฺธิสุ
โสปฺเป ปมาเท ตนฺที จ ยาตฺรา คมนวุตฺติสุ.
๑๐๕๔. มริยาทา มริยาทา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป อาจาเรปิ
ในข้อปฏิบัติและขอบเขต [อปิศัพท์รวมเอาอรรถว่า สีมายํ ในขอบเขต]
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI