อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 475 จาก 557 หน้า
442 อภิธานัปปทีปิกา
๑๐๕๑. ราสิ ปุญฺเช จ เมสาโท อสฺเส โลเณ จ สินฺธโว
สํวฏฺเฏ ปลโย นาเส ปูโค กมุกราสิสุ.
๑๐๕๑. ราสิ ราสิ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ ปุญฺเช ในกอง เมสาโท ในราศีเมษ เป็นต้น
สินฺธโว สินฺธว ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ อสฺเส ในม้าสินธพ โลเณ ในเกลือสินเธาว์
ปลโย ปลย ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ สํวฏฺเฏ ในกาลสิ้นกัลป์ นาเส ในความพินาศ
ปูโค ปูค ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ กมุกราสิสุ ในต้นหมากและกอง
๑๐๕๒. อมเต ตุ สุธา เลเป อภิขฺยา นามกนฺติสุ
สตฺติ สามตฺถิเย สตฺเถ มหี นชฺชนฺตเร ภุวิ
ลีลา กฺริยาวิลาเสสุ สตฺเต ตุ อตฺรเช ปชา.98
๑๐๕๒. สุธา สุธา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ อมเต ในสุธาโภชน์ เลเป ในปูน
อภิขฺยา อภิขฺยา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ นามกนฺติสุ ในชื่อและความงาม
สตฺติ สตฺติ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ สามตฺถิเย ในความสามารถ สตฺเถ ในทวน(หรือหอก)
98 นับตั้งแต่นี้ไปจนจบ อเนกัตถวรรค การจัดเรียงลำดับคาถาเป็นไปตามต้นฉบับ มหาวิสุตาราม เมืองปโคกกู่
ซึ่งมีความผิดแผกจากต้นฉบับวิสุทธารามเมืองมัณฑเลบ้าง
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI