อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 470 จาก 557 หน้า
สามัญญกัณฑ์ : อเนกัตถวรรค : อัทธาเนกัตถวรรค
๑๐๔๑. ภุวเน จ ชเน โลโก โมเรตฺวคฺคิมฺหิ โส สิขี
สิโลโก ตุ ยเส ปชฺเช รุกฺเข ตุ สามิเก ธโว.
๑๐๔๑. โลโก โลก ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ ภุวเน ในโลก ชเน ในเหล่าสัตว์
สิขี สิขี ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ โมเร ในนกยูง อคฺคิมฺหิ ในไฟ (สิขี) สิขี ศัพท์ โส เป็นปุงลิงค์
สิโลโก สิโลก ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ ยเส ในชื่อเสียง ปชฺเช ในคาถา
ธโว ธว ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ รุกฺเข ในต้นตะแบก สามิเก ในสามี
๑๐๔๒. วฏพฺยาเมสุ นิโคฺรโธ ธงฺโก ตุ วายเส พเก
วาโร ตฺว’วสรา’เหสุ กุเจ ตฺว’พฺเภ ปโยธโร.
๑๐๔๒. นิโคฺรโธ นิโคฺรธ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป วฏพฺยาเมสุ
ในต้นไทรและวา
ธงฺโก ธงฺก ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ วายเส ในนกกา พเก ในนกยางขาว
วาโร วาร ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ อวสราเหสุ ในโอกาส(ครั้งคราว)และวัน
ปโยธโร ปโยธร ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ กุเจ ในถันของผู้หญิง อพฺเภ ในเมฆ
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI