อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 450 จาก 557 หน้า
สามัญญกัณฑ์ : อเนกัตถวรรค : อัทธาเนกัตถวรรค 417
๑๐๐๔. อสโน ปิยเก กณฺเฑ ภกฺขเณ ขิปเน’ สนํ
ยุเค’ธิกาเร97 วีริเย ปธาเน จา’นฺติเก ธุโร.
๑๐๐๔. อสโน อสน ศัพท์ ปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ ปิยเก ต้นประดู่ กณฺเฑ ในลูกศร
อสนํ อสน ศัพท์ นปุงสกลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ ภกฺขเน ในการกิน ขิปเน ในการทิ้ง
ธุโร ธุร ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ปญฺจสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๕ อย่าง
(อิติ) คือ ยุเค ในแอก อธิกาเร ในหน้าที่ วีริเย ในความเพียร ปธาเน
ในประธาน อนฺติเก ในที่ใกล้
๑๐๐๕. กาเฬ จ ภกฺขิเต ตีสุ ลวิตฺเต อสิโต ปุเม
ปวารณา ปฏิกฺเขเป กถิตา’ชฺเฌสนาย จ.
๑๐๐๕. อสิโต อสิต ศัพท์ (วตฺตมาโน) ที่เป็นไป ตีสุ (ลิงฺเคสุ)
ในลิงค์ทั้ง ๓ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ
กาเฬ ในสิ่งดำ ภกฺขิเต ในสิ่งที่ถูกกิน
ปุเม อสิโต อสิต ศัพท์ ในปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป ลวิตฺเต
ในเคียว(เครื่องเกี่ยว)
ปวารณา ปวารณา ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต กถิตา กล่าวแล้ว
(ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ ปฏิกฺเขเป ในการห้าม อชฺเฌ
สนาย ในการเชื้อเชิญ
97 อุสโภ อุสเภ (ฏี.)
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI