นะโมตั้งชื่อ
Namo Name

← ค้นพจนานุกรมศัพท์อภิธานัปปทีปิกา

อภิธานัปปทีปิกา

ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 447 จาก 557 หน้า

ดูภาพหน้าหนังสือ (PDF) ↗

414 อภิธานัปปทีปิกา (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ วิตกฺเก ในความคิด มถิเต ในน้ำมัน เปรียง สูจิผเล ในผลอินทผลัม สุทสฺสนํ สุทสฺสน ศัพท์ นปุงสกลิงค์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต มตํ พึงทราบ สกฺกปุเร ในเมืองสุทัสสนะของพระอินทร์ ตํ สุทสฺสน ศัพท์ นั้น (วตฺตมานํ) ที่เป็นไป ตีสุ (ลิงฺเคสุ) ในลิงค์ทั้ง ๓ (สิยา) ย่อมเป็นไป ทุทฺทเสตเร ในวัตถุอันเห็นได้ง่าย ๙๙๙. ทีโป’นฺตรีป’ปชฺโชต- ปติฏฺฐา นิพฺพุตีสุ จ พทฺธนิสฺสิตเสเตสุ ตีสุ ตํ มิหิเต สิตํ. ๙๙๙. ทีโป ทีป ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (จตูสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๔ อย่าง (อิติ) คือ อนฺตรีปปชฺโชตปติฏฺฐานิพฺพุตีสุ ในเกาะ ตะเกียง ที่พึ่งและ พระนิพพาน ตีสุ สิตํ สิต ศัพท์ ในลิงค์ทั้ง ๓ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ พทฺธนิสฺสิตเสเตสุ ในสิ่งที่ถูกผูกหรือถูกอาศัย สิตํ สิต ศัพท์ ตํ อันเป็นนปุงสกลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป มิหิเต ในการแย้ม ๑๐๐๐. ถิยํ ปชาปติ ทาเร พฺรเหฺม มาเร สุเร ปุเม วาสุเทเว’นฺตเก กณฺโห โส ปาเป อสิเต ติสุ. ๑๐๐๐. ถิยํ ปชาปติ ปชาปติ ศัพท์ ในอิตถีลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป ทาเร ในภรรยา ปุเม ปชาปติ ปชาปติ ศัพท์ ในปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป

รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI