นะโมตั้งชื่อ
Namo Name

← ค้นพจนานุกรมศัพท์อภิธานัปปทีปิกา

อภิธานัปปทีปิกา

ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 446 จาก 557 หน้า

ดูภาพหน้าหนังสือ (PDF) ↗

สามัญญกัณฑ์ : อเนกัตถวรรค : อัทธาเนกัตถวรรค 413 อุสภํ อุสภ ศัพท์ นปุงสกลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป วีสยฏฺฐิยํ ใน ๒๐ ยัฏฐิ ปาฬิ ปาฬิ ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต กถฺยเต ย่อมกล่าว (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ เสตุมฺหิ ในสะพาน ตนฺติปนฺตีสุ ในพระไตรปิฎกและลำดับ (สา) ปาฬิ ศัพท์ นั้น (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป นาริยํ ในอิตถีลิงค์ ๙๙๗. กโฏ ชเย’ตฺถินิมิตฺเต กิลญฺเช โส กเต ติสุ มหิยํ ชคตี วุตฺตา มนฺทิราลินฺทวตฺถุมฺหิ. ๙๙๗. กโฏ กฎ ศัพท์ ปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ ชเย ในความชนะ อิตฺถินิมิตฺเต ในนิมิตของผู้หญิง กิลญฺเช ในเสื่อลำแพน โส กฎ ศัพท์ นั้น (วตฺตมาโน) ที่เป็นไป ตีสุ (ลิงฺเคสุ) ในลิงค์ทั้ง ๓ (สิยา) ย่อมเป็นไป กเต ในสิ่งที่ถูกกระทำแล้ว ชคตี ชคตี ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต วุตฺตา พึงทราบ (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ มหิยํ ในแผ่นดิน มนฺทิราลินฺท- วตฺถุนิ ในพื้นที่อันเป็นส่วนแห่งระเบียงเรือน ๙๙๘. วิตกฺเก มถิเต ตกฺโก ตถา สูจิผเล มโต สุทสฺสนํ สกฺกปุเร ตีสุ ตํ ทุทฺทเส’ตเร. ๙๙๘. ตกฺโก ตกฺก ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต มโต พึงทราบ

รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI