อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 443 จาก 557 หน้า
410 อภิธานัปปทีปิกา
โรธเน ในความดับ
ปฏิภยํ ปฏิภย ศัพท์ นปุงสกลิงค์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต วุตฺตํ
กล่าวแล้ว ภเย ในความน่ากลัว
ติลิงฺคํ ตํ ปฏิภย ศัพท์ ที่เป็น ๓ ลิงค์ นั้น (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป
ภยํกเร ในวัตถุอันก่อให้เกิดความกลัว
๙๙๑. ปิฏกํ ภาชเน วุตฺตํ ตเถว ปริยตฺติยํ
ชราสิถิลจมฺมสฺมึ อุทรงฺเค มตา วลิ.
๙๙๑. ปิฏกํ ปิฏก ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต วุตฺตํ กล่าวแล้ว
(ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ ภาชเน ในตะกร้า ปริยตฺติยํ ใน
พระไตรปิฎก
วลิ(วลี) วลิ ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต มตา พึงทราบ
(ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ ชราสิถิลจมฺมสฺมึ ในหนังหย่อน
เพราะความชรา อุทรงฺเค ในรอยย่นที่หนังท้อง
๙๙๒. ภินฺนํ วิทาริเต’ญฺญสฺมึ นิสฺสิเต วาจฺจลิงฺคิกํ
อุปชาเป มโต เภโท วิเสเส จ วิทารเณ.
๙๙๒. ภินฺนํ ภินฺน ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ วิทาริเต ในวัตถุอันถูกทำลาย อญฺญสฺมึ ในสิ่งอื่น
นิสฺสิเต ในการผสมส่วน วาจฺจลิงฺคิกํ เป็น วาจจลิงค์
เภโท เภท ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต (มโต) พึงทราบ
(ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ อุปชาเป ในเภทอุบาย วิเสเส
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI