อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 437 จาก 557 หน้า
404 อภิธานัปปทีปิกา
ปณฺฑเก ปุญฺญํ ปุญฺญ ศัพท์ ที่เป็นไปในนปุงสกลิงค์ (สิยา)
ย่อมเป็นไป สุกเต ในความดี
ตีสุ (ลิงฺเคสุ) ปุญฺญํ ปุญฺญ ศัพท์ ที่เป็นไปในลิงค์ทั้ง ๓ (สิยา)
ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ มนุญฺเญ ในความ
น่ายินดี ปวเน ในความสะอาด
๙๗๘. รุกฺโข ทุมมฺหิ ผรุสา- สินิทฺเธสุ จ โส ติสุ
อุปฺปตฺติยํ ตุ เหตุมฺหิ สงฺเค สุกฺเก จ สมฺภโว.
๙๗๘. รุกฺโข รุกฺข ศัพท์ ปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป ทุมมฺหิ
ในต้นไม้
โส รุกฺข ศัพท์ นั้น (วตฺตมาโน) เมื่อเป็นไป ตีสุ ในลิงค์ทั้ง ๓ (สิยา)
ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ ผรุสาสินทฺเธสุ ในวัตถุ
อันหยาบและวัตถุอันแข็งกระด้าง
สมฺภโว สมฺภว ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (จตูสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๔
อย่าง (อิติ) คือ อุปฺปตฺติยํ ในการเกิดขึ้น เหตุมฺหิ ในเหตุ สงฺเค ในการ
ข้องติด สุกฺเก ในน้ำอสุจิ
๙๗๙. นิมิตฺตํ การเณ วุตฺตํ องฺคชาเต จ ลญฺฉเน
อาทิ สีมาปกาเรสุ สมีเป’วยเว มโต.
๙๗๙. นิมิตฺตํ นิมิตฺต ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต วุตฺตํ
กล่าวแล้ว (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ การเณ ในเหตุ องฺคชาเต
ในองคชาต ลญฺฉเน ในรอย(ตรา, เครื่องหมาย)
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI