นะโมตั้งชื่อ
Namo Name

← ค้นพจนานุกรมศัพท์อภิธานัปปทีปิกา

อภิธานัปปทีปิกา

ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 432 จาก 557 หน้า

ดูภาพหน้าหนังสือ (PDF) ↗

สามัญญกัณฑ์ : อเนกัตถวรรค : อัทธาเนกัตถวรรค 399 (อิติ) คือ ชีวิกายํ ในการเลี้ยงชีพ วิวรเณ ในการขยายความ วตฺตเน ในความ เป็นไป (สา) วุตฺติ ศัพท์ นั้น (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป นาริยํ ในอิตถีลิงค์ ๙๖๗. วีริเย สูรภาเว จ กถียติ ปรกฺกโม อถ กมฺพุ มโต สงฺเข สุวณฺเณ วลเยปิ จ. ๙๖๗. ปรกฺกโม ปรกฺกม ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต กถียติ ย่อมกล่าว (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ วีริเย ในความเพียร สูรภาเว ในความกล้าหาญ กมฺพุ กมฺพุ ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต มโต พึงทราบ (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ สงฺเข ในหอยสังข์ สุวณฺเณ ในทองคำ วลเย ในกำไลข้อมือ ๙๖๘. สโร กณฺเฑ อการาโท สทฺเท วาปิมฺหิ’นิตฺถิยํ ทุปฺผสฺเส ติขิเณ ตีสุ คทฺรเภ กกเจ ขโร. ๙๖๘. สโร สร ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (จตูสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๔ อย่าง (อิติ) คือ กณฺเฑ ในลูกศร อการาโท ในสระ ๘ ตัว มี อ เป็นต้น สทฺเท ในเสียง วาปิมฺหิ ในสระน้ำ (โส) สร ศัพท์ นั้น (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป อนิตฺถิยํ ในปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์ ขโร ขร ศัพท์ (วตฺตมาโน) ที่เป็นไป ตีสุ (ลิงฺเคสุ) ในลิงค์ทั้ง ๓ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ ทุปฺผสฺเส ในวัตถุอันหยาบกระด้าง ติขิเณ ในวัตถุที่คม

รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI