อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 428 จาก 557 หน้า
สามัญญกัณฑ์ : อเนกัตถวรรค : อัทธาเนกัตถวรรค 395
(ตํ) สุปิน ศัพท์ นั้น (วตฺตมานํ) ที่เป็นไป สุตฺตวิญฺญาเณ ในจิตของ
ผู้หลับ(ความฝัน) (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป อนิตฺถิยํ ในปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์
(ในฎีกาแปลเป็น ๓ อรรถ)
๙๕๘. ปจฺจกฺเข สนฺนิธาเน จ สนฺนิธิ ปริกิตฺติโต
ภิยฺโย พหุตรตฺเถ โส ปุนรตฺเถ’พฺยยํ ภเว.
๙๕๘. สนฺนิธิ สนฺนิธิ ศัพท์ ปริกิตฺติโต กล่าวแล้ว (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ ปจฺจกฺเข ในที่ต่อหน้า สนฺนิธาเนในความใกล้เคียง
ภิยฺโย ภิยฺโย ศัพท์ ภเว ย่อมเป็นไป พหุตรตฺเถ ในอรรถคือมากยิ่ง
โส อพฺยยํ ภิยฺโย ศัพท์ ที่เป็นนิบาตนั้น ภเว ย่อมเป็นไป ปุนรตฺเถ
ในความหมายว่าอีก
๙๕๙. วิสลิตฺตสเร ทิทฺโธ ทิทฺโธ ลิตฺเต ติลิงฺคิโก
วาเส ธูมาทิสงฺขาเร ’ธิวาโส สมฺปฏิจฺฉเน.
๙๕๙. ทิทฺโธ ทิทฺธ ศัพท์ ปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป วิสลิตฺตสเร
ในลูกศรอาบยาพิษ
ทิทฺโธ ทิทฺธ ศัพท์ ติลิงฺคิโก ที่เป็นไปใน ๓ ลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป
ลิตฺเต ในวัตถุอันถูกฉาบทา
อธิวาโส อธิวาส ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๓ อย่าง (อิติ) คือ วาเส ในการอยู่ ธูมาทิสงฺขาเร ในการอบด้วยของหอม
เป็นต้น สมฺปฏิจฺฉเน ในการรับ
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI