นะโมตั้งชื่อ
Namo Name

← ค้นพจนานุกรมศัพท์อภิธานัปปทีปิกา

อภิธานัปปทีปิกา

ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 425 จาก 557 หน้า

ดูภาพหน้าหนังสือ (PDF) ↗

392 อภิธานัปปทีปิกา ๙๕๒. ผลจิตฺเต เหตุกเต ลาเภ ธญฺญาทิเก ผลํ อาคมเน ตุ ทีฆาทิ- นิกาเยสุ จ อาคโม. ๙๕๒. ผลํ ผล ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (จตูสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๔ อย่าง (อิติ) คือ ผลจิตฺเต ในผลจิต เหตุกเต ในผล(วิบาก) อันเป็นมาแต่เหตุ ลาเภ ในประโยชน์อันพึงได้ ธญฺญาทิเก ในข้าวเปลือก เป็นต้น อาคโม อาคม ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ อาคมเน ในการมา ทีฆาทินิกายสฺมึ ในทีฆนิกาย เป็นต้น ๙๕๓. สนฺตาโน เทวรุกฺเข จ วุตฺโต สนฺตติยํ’ปฺย’ถ อุตฺตรวิปรีเต จ เสฏฺเฐ จา’นุตฺตรํ ติสุ. ๙๕๓. สนฺตาโน สนฺตาน ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต วุตฺโต กล่าวแล้ว (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ เทวรุกฺเข ในต้นซึก สนฺตติยํ ในต้นตระกูล อนุตฺตรํ อนุตฺตร ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต วุตฺตํ กล่าวแล้ว (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ อุตฺตรวิปรีเต ในสิ่งที่ต่ำ เสฏฺเฐ ในสิ่งที่ประเสริฐที่สุด (ตํ) อนุตฺตร ศัพท์ นั้น (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ตีสุ (ลิงฺเคสุ) ในลิงค์ทั้ง ๓

รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI