อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 402 จาก 557 หน้า
สามัญญกัณฑ์ : อเนกัตถวรรค : อัทธาเนกัตถวรรค 369
๙๐๕. ปตฺเต จ โลหเภทสฺมึ กํโส จตุกหาปเณ
มชฺฌิโม เทหมชฺฌสฺมึ มชฺฌภเว จ โส ติสุ.
๙๐๕. กํโส กํส ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๓ อย่าง (อิติ) คือ ปตฺเต ในจานชาม โลหเภทสฺมึ ในโลหะชนิดหนึ่ง
(กํสโลห ทองสัมฤทธิ์) จตุกหาปเณ ในหนึ่งกังสะ(๔ กหาปณะ เป็น ๑ กังสะ)
[ในฉบับสีหฬ สพฺพโลหสฺมึ ในโลหะทุกชนิด]
มชฺฌิโม มชฺฌิม ศัพท์ ปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป
เทหมชฺฌสฺมึ ในสะเอว
โส มชฺฌิม ศัพท์ นั้น (วตฺตมาโน) ที่เป็นไป ตีสุ (ลิงฺเคสุ) ในลิงค์
ทั้ง ๓ (สิยา) ย่อมเป็นไป มชฺฌภเว ในสิ่งของที่เกิดขึ้นระหว่างกลาง
๙๐๖. อาเวสนํ ภูตาเวเส สิปฺปสาลาฆเรสุ จ
โสภา สมฺปตฺตีสุ สิรี ลกฺขี’ตฺถี เทวตาย จ.
๙๐๖. อาเวสนํ อาเวสน ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ ภูตาเวเส ในการเข้าสิงของภูตผีปีศาจ สิปฺปสา-
ลาฆเรสุ ในโรงงาน(สถานที่ทำงาน)และบ้าน
สิรี สิรี ศัพท์ ลกฺขี ลกฺขี ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ) ใน
อรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ โสภาสมฺปตฺตีสุ ในความงามและความบริบูรณ์
เทวตาย ในเทวดา (สา) สิรี ศัพท์ นั้น อิตฺถี เป็นอิตถีลิงค์
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI