นะโมตั้งชื่อ
Namo Name

← ค้นพจนานุกรมศัพท์อภิธานัปปทีปิกา

อภิธานัปปทีปิกา

ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 401 จาก 557 หน้า

ดูภาพหน้าหนังสือ (PDF) ↗

368 อภิธานัปปทีปิกา ๙๐๓. วินา ปุปฺผํ ผลคฺคาหิ- รุกฺเข รุกฺเข วนปฺปติ อาหเต เหมรชเต รูปิยํ รชเตปิ จ. ๙๐๓. วนปฺปติ วนปฺปติ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ ปุปฺผํ วินา ผลคฺคาหิรุกฺเข ในต้นไม้เผล็ดผลโดย ปราศจากดอก (เช่น มะเดื่อ) รุกฺเข ในต้นไม้ทั่วไป รูปิยํ รูปิย ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ เหมรชเต ในทองคำและเงิน อาหเต ที่ประทับตราแล้ว รชเต ในเงินทั่วไป ๙๐๔. ขคาทิพนฺธเน ปาโส เกสปุพฺโพ จเย’ปฺย’ถ ตารา’กฺขิมชฺเฌ นกฺขตฺเต ตาโร อุจฺจตรสฺสเร. ๙๐๔. ปาโส ปาส ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป ขคาทิพนฺธเน ในบ่วงดักนก เป็นต้น เกสปุพฺโพ (ปาโส) ปาส ศัพท์ ที่มีเกสศัพท์อยู่ข้างหน้า (สิยา) ย่อมเป็นไป จเย ในหมู่ ตารา ตารา ศัพท์ อิตถีลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ อกฺขิมชฺเฌ ในตาดำ นกฺขตฺเต ในดาว ตาโร ตาร ศัพท์ ปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป อุจฺจตรสฺสเร ในเสียงสูง

รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI