นะโมตั้งชื่อ
Namo Name

← ค้นพจนานุกรมศัพท์อภิธานัปปทีปิกา

อภิธานัปปทีปิกา

ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 385 จาก 557 หน้า

ดูภาพหน้าหนังสือ (PDF) ↗

สามัญญกัณฑ์ : อเนกัตถวรรค : อัทธาเนกัตถวรรค ๘๗๐. อายตฺเต ปริวาเร จ ภริยายํ ปริคฺคโห อุตฺตํโส ตฺว’ วตํโส จ กณฺณปูเร จ เสขเร. ๘๗๐. ปริคฺคโห ปริคฺคห ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ อายตฺเต ในการยึดติด ปริวาเร ในบริวาร ภริยายํ ในภรรยา อุตฺตํโส อุตฺตํส ศัพท์ อวตํโส และอวตํส ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ กณฺณปูเร ในเครื่องประดับหู เสขเร ในดอกไม้ประดับศีรษะ ๘๗๑. วิชฺชุยํ วชิเร เจว’า สนิ’ตฺถิปุริเส’ปฺย’ถ โกเณ สงฺขฺยาวิเสสสฺมึ อุกฺกํเส โกฏิ นาริยํ. ๘๗๑. อสนิ อสนิ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ วิชฺชุยํ ในสายฟ้า วชิเร วิเชียร (โส) อสนิ ศัพท์ นั้น (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป อิตฺถิปุริเส ในอิตถีลิงค์และปุงลิงค์ โกฏิ โกฏิ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ โกเณ ในมุม สงฺขฺยาวิเสสสฺมึ ในสังขยาชนิดหนึ่งคือหนึ่งโกฏิ อุกฺกํเส ในที่สุด (สา) โกฏิ ศัพท์ นั้น (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป นาริยํ ในอิตถีลิงค์ ๘๗๒. จูฬา ชาลา ปธาน’คฺค- โมรจูฬาสุ สา สิขา สปฺปทาฐาย มาสี’ตฺถี อิฏฺฐสฺสา’สีสนายปิ. ๘๗๒. สิขา สิขา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ปญฺจสุ อตฺเถสุ)

รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI