อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 384 จาก 557 หน้า
สามัญญกัณฑ์ : อเนกัตถวรรค : อัทธาเนกัตถวรรค 351
ในลิงค์ทั้ง ๓
โกโณ โกณ ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต (มโต) พึงทราบ
(ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ โกฏิยํ ในมุมหรือปลาย
วาทิตฺตวาทเน ในอุปกรณ์สำหรับดีดพิณ
๘๖๘. วณิปฺปเถ จ นคเร เวเท จ นิคโม’ถ จ
วิวาทาโท’ ธิกรณํ สิยา’ธาเร จ การเณ.
๘๖๘. นิคโม นิคม ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ วณิปฺปเถ ในย่านการค้า(ห้างสรรพสินค้า,
ศูนย์การค้า) นคเร ในเมือง เวเท ในคัมภีร์นิคมเวท
อธิกรณํ อธิกรณ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓
อย่าง (อิติ) คือ วิวาทาโท ในอธิกรณ์มีวิวาทาธิกรณ์ เป็นต้น อาธาเร อาธาระ
(อรรถแห่งสัตตมีวิภัติ ซึ่งหมายถึง สถานที่, ที่ตั้ง) การเณ ในเหตุ
๘๖๙. ปสุมฺหิ วสุธายญฺจ วาจาโท โค ปุมิตฺถิยํ
หริเต ตุ สุวณฺเณ จ วาสุเทเว หรี’ริโต.
๘๖๙. โค โค ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓
อย่าง (อิติ) คือ ปสุมฺหิ ในวัว วสุธายํ ในแผ่นดิน วาจาโท ในคำพูด เป็นต้น
(โส) โค ศัพท์นั้น (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ปุมิตฺถิยํ ในปุงลิงค์และอิตถีลิงค์
หริ หริ ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต (อีริโต) กล่าวแล้ว
(ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ หริเต ในสีเขียวใบไม้ สุวณฺเณ
ในทองคำ วาสุเทเว ในพระวิษณุ
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI