อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 377 จาก 557 หน้า
344 อภิธานัปปทีปิกา
ในอรรถ ๔ อย่าง (อิติ) คือ วีริเย ในความเพียร กมฺเม ในการกระทำ อาทิ-
กมฺเม ในการริเริ่ม วิโกปเน ในการทำลาย
หทยํ หทย ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง
(อิติ) คือ หทยวตฺถุมฺหิ ในหทยวัตถุ จิตฺเต ในจิต อุเร ในอก
๘๕๓. ปจฺฉาตาปา’นุพนฺเธสุ ราคาโท’นุสโย ภเว
มาตงฺคมุทฺธปิณฺเฑ ตุ ฆเฏ กุมฺโภ ทสมฺพเณ.
๘๕๓. อนุสโย อนุสย ศัพท์ (ภเว) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ ปจฺฉาตาปานุพนฺเธสุ ในความเดือดร้อนในภาย
หลังและการติดตาม ราคาโท ในอนุสัย ๗ อย่างมีราคานุสัย เป็นต้น
กุมฺโภ กุมฺภ ศัพท์ (ภเว) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง
(อิติ) คือ มาตงฺคมุทฺธปิณฺเฑ ในกระพองช้าง ฆเฏ ในหม้อ ทสมฺพเณ ใน ๑๐
อัมพณะ
๘๕๔. ปริวาโร ปริชเน ขคฺคโกเส ปริจฺฉเท
อาลมฺพโร ตุ สารมฺเภ เภริเภเท จ ทิสฺสติ.
๘๕๔. ปริวาโร ปริวาร ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ ปริชเน ในบุคคลผู้เป็นบริวาร ขคฺคโกเส
ในฝักดาบ ปริจฺฉเท ในเครื่องกำบัง
อาลมฺพโร อาลมฺพร ศัพท์ ทิสฺสติ ย่อมปรากฏ (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ สารมฺเภ ในการทำลาย (หรือ) ความพยายาม
(หรือ) การตระเตรียม เภริเภเท และกลองพิเศษ(เปิงมาง)
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI