นะโมตั้งชื่อ
Namo Name

← ค้นพจนานุกรมศัพท์อภิธานัปปทีปิกา

อภิธานัปปทีปิกา

ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 36 จาก 557 หน้า

ดูภาพหน้าหนังสือ (PDF) ↗

ปฏิญญา - ปริภาสา 3 ปฏิญฺญา นามลิงฺเคสุ โกสลฺล’ มตฺถนิจฺฉยการณํ ยโต มหพฺพลํ พุทฺธ- วจเน ปาฏวตฺถินํ. นามลิงฺคานฺย’โต พุทฺธ- ภาสิตสฺสา’รหานฺย’หํ ทสฺสยนฺโต ปกาเสสฺส’ มภิธานปฺปทีปิกํ. โกสลฺลํ ความเป็นผู้ฉลาด นามลิงฺเคสุ ในนามและลิงค์ทั้งหลาย อตฺถ- นิจฺฉยการณํ อันเป็นเหตุแห่งการตัดสินอรรถ มหพฺพลํ อันมีกำลังมาก ปาฏวตฺถินํ ของชนทั้งหลายผู้ปรารถนาซึ่งความเป็นผู้ฉลาด พุทฺธวจเน ในพระพุทธพจน์ ยโต เพราะเหตุใด, อโต เพราะเหตุนั้น อหํ ข้าพเจ้า ทสฺสยนฺโต แสดงอยู่ นามลิงฺคานิ ซึ่งนามและลิงค์ทั้งหลาย อรหานิ อันสมควร พุทฺธภาสิตสฺส ต่อพระไตรปิฎกอันเป็นพระดำรัสของพระพุทธเจ้า ปกาเสสฺสํ จักรจนา อภิธานปฺปทีปิกํ ซึ่งคัมภีร์โดยให้มีชื่อว่า “อภิธานัปปทีปิกา” ปริภาสา ภิยฺโย รูปนฺตรา สาห- จริเยน จ กตฺถจิ กฺวจา’ หจฺจวิธาเนน เญยฺยํ ถีปุนฺนปุํสกํ. ถีปุนฺนปุํสกํ อิตถีลิงค์ปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์ (โสตุชเนหิ) อันนักศึกษา ทั้งหลาย เญยฺยํ พึงทราบ รูปนฺตรา โดยสังเกตจากรูปพิเศษ ภิยฺโย โดยมาก, สาหจริเยน โดยอาศัยความเป็นไปกับด้วยศัพท์ที่มีลิงค์แน่นอน กตฺถจิ ใน บางที่, อาหจฺจวิธาเนน จ และโดยอาศัยการใส่ลิงฺควาจกมาระบุลิงค์โดยตรง กฺวจิ ในบางที่

รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI