นะโมตั้งชื่อ
Namo Name

← ค้นพจนานุกรมศัพท์อภิธานัปปทีปิกา

อภิธานัปปทีปิกา

ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 365 จาก 557 หน้า

ดูภาพหน้าหนังสือ (PDF) ↗

332 อภิธานัปปทีปิกา ในอรรถทั้งหลาย ๖ อย่าง (อิติ) คือ ปทุเม ในดอกบัว เทเห ในร่างกาย วชฺชภณฺฑมุเข อปิ จ ในช่องพิณและปากกลอง เป็นต้น สุนฺทรตฺเต ในความ งาม สลิเล ในน้ำ มาตงฺคกรโกฏิยํ ในปลายงวงช้าง ๘๒๘. ราสินิจฺจล มายาสุ ทมฺภา’สจฺเจสฺว’โยฆเน คิริสิงฺคมฺหิ สีรงฺเค ยนฺเต กูฏ มนิตฺถิยํ. ๘๒๘. กูฎํ กูฏ ศัพท์ (วตฺตมานํ) อันเป็นไปอยู่ อนิตฺถิยํ ในปุงลิงค์ และนปุงสกลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (นวสุ อตฺเถสุ) ในอรรถทั้งหลาย ๙ อย่าง (อิติ) คือ ราสินิจฺจลมายาสุ ในกอง ความตั้งมั่นและมายากลทั้งหลาย ทมฺภา สจฺเจสุ ในความไม่ซื่อตรงและความเท็จ อโยฆเน ในฆ้อนใหญ่ คิริสิงฺคมฺหิ ในยอดเขา สีรงฺเค ในองค์ประกอบของคันไถ ยนฺเต ในเครื่องดักนก ๘๒๙. วุทฺธิยํ ชนเน กาม- ธาตฺวาทีมฺหิ จ ปตฺติยํ สตฺตายญฺเจว สํสาเร ภโว สสฺสตทิฏฺฐิยํ. ๘๒๙. ภโว ภโว ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (สตฺตสุ อตฺเถสุ) ในอรรถทั้งหลาย ๗ อย่าง (อิติ) คือ วุทฺธิยํ ในความเจริญ ชนเน ในการเกิด กามธาตฺวาทิมฺหิ ในกามธาตุ เป็นต้น ปตฺติยํ ในการถึง สตฺตายํ ในความมี ความเป็น สํสาเร ในสังสารวัฏ สสฺสตทิฏฺฐิยํ ในสัสสตทิฏฐิ

รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI