นะโมตั้งชื่อ
Namo Name

← ค้นพจนานุกรมศัพท์อภิธานัปปทีปิกา

อภิธานัปปทีปิกา

ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 35 จาก 557 หน้า

ดูภาพหน้าหนังสือ (PDF) ↗

2 อภิธานัปปทีปิกา มุนิกุญฺชรา พระพุทธเจ้าผู้ประเสริฐทั้งหลาย ชรารุชาทิมุตฺตา ผู้พ้น แล้วจากทุกข์ภัยมีความแก่และความเจ็บเป็นต้น อปูชยุํ ทรงบูชาแล้ว ยํ ธมฺมํ ซึ่งพระธรรมใด, นรานรา มนุษย์และเทวดาทั้งหลาย ฐิตา ผู้ดำรงอยู่แล้ว ยหึ ตเร บนเรือสำเภาคือพระธรรมใด อุตฺตเร อันประเสริฐสุด ตรึสุ ข้ามแล้ว ติวฏฺฏมฺพุนิธึ ซึ่งมหาสมุทรคือไตรวัฏฎ์, อหํ ข้าพเจ้า นมามิ ขอนอบน้อม ตํ อปิ ธมฺมํ แม้ซึ่งพระธรรมนั้น อฆปฺปหํ อันละซึ่งบาป สงฺฆปฺปณาม คตํ มุนินฺโทรสสูนุตํ นุตํ สุปุญฺญเขตฺตํ ภุวเนสุ ตํ สุตํ คณมฺปิ ปาณีกตสํวรํ วรํ สทา คุโณเฆน นิรนฺตรนฺตรํ. อหํ ข้าพเจ้า นมามิ ขอนอบน้อม ตํ คณมฺปิ แม้ซึ่งหมู่พระอริยสงฆ์ ๘ จำพวกนั้น คตํ ผู้ถึงแล้ว มุนินฺโทรสสูนุตํ ซึ่งความเป็นบุตรแท้ๆ อันเกิดแต่พระ อุระของพระจอมมุนี นุตํ ผู้อันเทวดาและมนุษย์สรรเสริญแล้ว สุปุญฺญเขตฺตํ ผู้เป็นเนื้อนาบุญของผู้ปรารถนาบุญทั้งหลาย สุตํ ผู้มีชื่อเสียง ภุวเนสุ ในภพ ทั้งหลาย ปาณีกตสํวรํ ผู้มีปาติโมกข์สังวรศีลอันกระทำไว้เพียงดังชีวิต วรํ ผู้ประเสริฐ นิรนฺตรนฺตรํ ผู้มีจิตบริบูรณ์ คุโณเฆน ด้วยหมู่แห่งคุณมีศีลเป็นต้น สทา ในกาลทุกเมื่อ

รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI