อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 351 จาก 557 หน้า
318 อภิธานัปปทีปิกา
๗๙๔. ผเล วิปสฺสนา ทิพฺพ- จกฺขุ สพฺพญฺญุตาสุ จ
ปจฺจเวกฺขณญาณมฺหิ มคฺเค จ ญาณทสฺสนํ.
๗๙๔. ญาณทสฺสนํ ญาณทสฺสน ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป
(ฉสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๖ อย่าง (อิติ) คือ ผเล ในผลสามัญ วิปสฺสนาทิพฺพ-
จกฺขุสพฺพญญุตาสุ ในวิปัสสนาญาณ ทิพพจักขุญาณและสัพพัญญุตญาณ
ปจฺจเวกฺขณญาณมฺหิ ในปัจจเวกขณญาณ มคฺเค จ และในอริยมรรค(ทีฆนิกาย
สามญฺญผลสุตฺต อฏฺฐกถา, มูลปณฺณาส มหาสีหนาทสุตฺต อฏฺฐกถา)
๗๙๕. กมฺมารุทฺธน องฺคาร- กปลฺลทีปิกาสุ จ
สุวณฺณการมูสายํ อุกฺกา เวเค จ วายุโน.
๗๙๕. อุกฺกา อุกฺกา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ปญฺจสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๕ อย่าง (อิติ) คือ กมฺมารุทฺธนองฺคารกปลฺลทีปิกาสุ ในเตาช่างเหล็ก
เตาถ่านสำหรับหลอมทองและคบเพลิง สุวณฺณการมูสายํ ในเบ้าของช่างทอง
วายุโน เวเค จ และในความเร็วแห่งลม (มูลปณฺณาส วตฺถสุตฺต อฏฺกถา, มงฺคลพุทฺธวํส
อฏฺกถา)
๗๙๖. เกโสหารณชีวิต- วุตฺติสุ วปเน จ วาปสมกรเณ
กถเน ปมุตฺตภาวชฺ- เฌนาโท 88วุตฺต’ มปิ ตีสุ.
๗๙๖. วุตฺตํ วุตฺต ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (สตฺตสุ อตฺเถสุ) ใน
อรรถ ๗ อย่าง (อิติ) คือ เกโสหารณชีวิตวุตฺติสุ ในการปลงผมและการเลี้ยงชีพ
วปเน ในการหว่าน วาปสมกรเณ ในการเกี่ยวพืชที่หว่านแล้วให้เสมอกัน กถเน
88 ชาคริโย (ฏี.)
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI